the last time to see you - 编程论坛

#2

乱弹琴2006-06-08 18:11

什么啊

#3

燃燒2006-06-08 18:19

没有的长时间调查 ! 但是这是见你的我上次 , 稍后也许从不。再见 ! 我的女孩.......

每个夜晚 , 当相当 , 黑色的和忧愁的 , 你知道 , i 想到你........ i 向我的窗户和发现外看

你再不在附近我 , i 精选走开我的耳机和发现你的声音不再出现........

Guangliang 的 << 神话故事>>,记得你曾经说了你最爱这一首歌......... 从然后在 ,之上 i 听到它

一次又一次时常....... 当这一首歌的歌声音 , i 想到你和我的心这么感觉

痛苦的。今晚，当我们一起的时候，这一门课是最后一次 , i 甚至不能忘记你我的最好

努力...... i 应该做处理一件如此事物什么 ? 。。。。。。 i 开始在这一个主题的第一门课上认识你.....。

但是 i 没有知道最后一门课是我们分别地的时间........贫穷的感觉......... 贫穷的感觉 . 所有的

在我周围...... 亲爱的你是如此痛苦。。。。。。。。。。。。。。。。........................。

用金山翻译了下 ...

很多地方不对哦 `~

但大概的意思就是遮掩了~~

#4

海蓝啸2006-06-09 00:05

唯一能看的一句翻译就这个了：“再见 ! 我的女孩.......”
太扭曲我的意思了，不过机器翻译就这样。。。

#5

宝宝的幸福2006-06-09 11:31

我的翻译也差不多了。挺逗

#6

believerlh2006-06-15 17:25

不明白，在去学几年英语了在看也可以啊！

#7

lckok2006-06-16 10:56

是光良的《童话》
不是Guangliang 的 << 神话故事>>,

#8

海蓝啸2006-07-09 14:28

童话还真不知道怎么翻译

#9

龙轩v亚风2006-07-09 14:37

我们这还有英语高手呢

学习学习

#10

雨落六月2006-07-18 12:22

好久不见,这次也许是最后一次见你,以后也许在也见不到了,再见,我的女孩......

你知道吗，每个安静，黑暗，忧伤的夜晚我都在想你.....我向窗外看却再也找不到你的身影，我拿起耳机却再也听不到你的声音.
记得你和我说过你最爱听光良的《童话》,从那之后我一遍又一遍听......每次听到这首歌,我都想到你,这让我觉得心好疼....今晚是我和你最后一次的相见,我永远忘不了和你在一起的美好时光......我该怎么办呢.....我还记得初次和你见面的情景,但是我不知道这最后一次见面除了伤感...还有什么围绕在我身边.....爱你我好痛苦啊~~~~

#11

live412006-07-18 12:36

楼主干什么啊？

失恋？

[此贴子已经被作者于2006-7-18 12:36:49编辑过]

#12

ADALE2006-07-18 23:17

your girlfriend passed away???

#13

hangxj2006-07-19 11:12

我英文太差了，上了大学就差了，比高中都比不上

#14

dragonfly2006-07-19 12:59

你们是同班同学还是在什么学习班认识的？
爱是要对她出来的，不要在这里痛苦的
poor feelings.........poor feelings . all around me ......loving you is so painful .........................................

#15

海蓝啸2006-09-06 00:33

我们不是同学,在学校的一个选修课上认识的.....10楼翻译的比较接近
另外声明,她可没什么PASS AWAY,好好的呢...

#16

live412006-09-07 10:34

我猜到你在选修认识的了，这个世界很多这样的缘分

放下放下,不要太顽固~~~

#17

乱弹琴2006-09-07 17:27

#18

海蓝啸2006-09-08 02:27

16楼,何以得知我是选修时认识她的?

#19

tianykun2006-09-08 11:17

long time no see
是好久不见吧。。。

#20

chenjin1452006-09-08 11:40

i want to hold in you until lighting morning

#21

海蓝啸2006-09-08 20:49

以下是引用tianykun在2006-9-8 11:17:24的发言：
long time no see
是好久不见吧。。。

没错,本来是中国人说的,后来也就用开了

#22

福尔摩斯2006-09-08 23:30

感情的事情不是能用嘴巴能说清楚的

要用心去慢慢地品味的

#23

slian2006-09-12 14:08

Is not is not the best. Society give up! You know？

#24

pucb2006-09-17 21:48

偶看不懂，看来要好好学学英语了。

#25

Wadialin2006-09-26 11:55

楼主不错，这样可以增加我们的阅读能力。