大家的英文文档查阅都是怎么看的?

a451410 发布于 2025-02-05 04:47， 178 次点击

是真的英文好,还是用的翻译,好后悔英语没好好学,现在查文档难如移山,根本无法在一片天书中看到关键字眼,
只能一键翻译,因为机翻的操蛋,还要拥有看词猜意的能力,感觉是自己在满是中文的网页上又自我翻译了一遍.

2 回复

外部三电铃2025-02-05 14:14

硬着头皮读，好在英文文档没有太复杂的语法，其实不难懂。楼主觉得难读是心理因素，自己把自己吓倒了，其实没有想的那么难。

外部三电铃2025-02-05 14:16

英文的技术文档，比英语考试中的阅读理解要容易的多。英文技术文档没有那么多生僻词，基本都是技术术语。