各位有没有这种感觉：c++preimer 4th从第13章复制控制变得有点晦涩难懂 - 编程论坛

#2

BianChengNan2011-12-27 10:11

以下是引用lijunbo在2011-12-26 20:08:12的发言：

最近在看c++primer，前面几章看起来条理清晰，语言也比较通俗。
但是到了第13章，忽然感觉晦涩难懂，语言像是绕口令一样，理解起来很是吃力。
给人的感觉前后不连贯，很突然。中间好像少了衔接
难道是前面和后面翻译者不是同一人？
或者是前面和后面的写作者不是同一人？
各位你们学习时有没这种感觉，请教如何突破？看的头脑发热

很有可能是不同的人翻译的

#3

lucky5635912011-12-27 10:49

复制控制是什么?难道是面向对象不懂?

#4

hellovfp2011-12-27 15:31

这个是全中文翻译的恶果所致，复制构造函数，你脑海里想着copy构造函数，比较容易理解一些，赋值想成=或是Assign你就清楚了。

#5

waterstar2011-12-27 19:09

有可能，也有可能是原文实在太难翻译了。

#6

lz10919149992011-12-31 14:51

程序代码：

#include <iostream>
using namespace std;

class X {
public:
   X() { cout << "X()" << endl; }
   X(int) { cout << "X(int)" << endl; }
   X(const X&) { cout << "X(const X&)" << endl; }
   X& operator=(const X&) { cout << "X& operator=(const X&)" << endl; }
};

int main() {
   X x1;      // Constructor: X()
   X x2(1);   // Constructor: X(int)
   X x3(x1);  // Copy-constructor: X(const X&)
   X x4 = x1; // Copy-constructor: X(const X&)
   x4 = x1;   // Assign operator: X& operator=(const X&)
}

有兴趣可以去看看Thinking in CPP吧，每看一遍的收获都不小。

[ 本帖最后由 lz1091914999 于 2011-12-31 14:52 编辑 ]

#7

hellovfp2011-12-31 14:59

Thinking in CPP，真的是好书，作者的功力很足，写的Thinking系列都不错。