批量修改数据问题？

<!--#include file="conn.asp"-->
<%
    response.charset = "GBK"
   dim ShowId,type1,cj,gg,jg,barq
    type1= request.form("type1")
    cj = request.form("cj")
    gg = request.form("gg")
    jg = request.form("jg")
    ShowId =request.form("ShowId")
    barq = request.form("barq")
    ShowId =request.form("ShowId")
    if ShowId = "" then
        response.write "<script>alert('你没有选定内容!');history.back();</script>"
        response.end
    end if
    '先判断是否点击修改按钮过来的,如果是,那么就执行下面的修改
    if request.form("sendfix") <> "" then
        '批量修改记录
    sql = "update 零件报价表 set 零件种类='"&type1&"', 厂家='"&cj&"', 规格='"&gg&"', 价格='"&jg&"', 报价日期='"&barq&"' where 编号 '"&ShowId&"'"
    conn.execute(sql)   
    call close_conn   
    response.write "<script>alert('修改成功!');location.href='index_fdel.asp';</script>"
    '如果不是点击修改按钮传值过来的,那就执行删除
   else
    '批量删除开始
    sql = "delete from 零件报价表 where 编号 in ("&ShowId&")"
    conn.execute(sql)   
    call close_conn   
    response.write "<script>alert('删除成功!');location.href='index_fdel.asp';</script>"
    end if

%>


老是这句报错请版主或高手帮看下是何问题    sql = "update 零件报价表 set 零件种类='"&type1&"', 厂家='"&cj&"', 规格='"&gg&"', 价格='"&jg&"', 报价日期='"&barq&"' where 编号 '"&ShowId&"'"