关于《C++程序设计语言》

由于电子版看得不爽，昨天去买了本《C++程序设计语言》（bjarne著，裘宗燕译），今天看了一天，感觉很晦涩，有很多地方读起来好像不符合汉语的阅读习惯，不知是不是我水平太低的原因，这本书是不是不太适合初学者?如有哪位读过这本书的大虾能指导下这本书的学习方法，小弟感激不尽！另外最好能推荐一些适合初学者阅读的书籍以供参考。

PS：《C++ primer plus》怎么样？