[求助]update问题？

我用的是access数据库，里面使用了sql语句来修改数据库里的内容，语句如下：
sql.add（‘update softwareproduce set index =''1002'' where index ='''+dm1.ADOQuery1.Fields[0].AsString+''''’）；
执行的时候总是提示u“pdate语句错误！”，但是把index字段换成数据表了别的字段都不会报告错误，这是什么原因呢？
请教知道的网友，谢谢！