[求助]全文检索 无法检索中文

小弟的机器是win2003+sqlserver2000(sp4)
表knowlodge已做全文搜索，相关字段title（nvarchat）、content(ntext)，主键ID，均无NULL记录

查询时使用sql语句如下——
select * from [knowlodge] where contains(title,'战略')

错误提示如下——
Microsoft OLE DB Provider for ODBC Drivers 错误 '80040e14'

[Microsoft][ODBC SQL Server Driver][SQL Server]OLE DB 错误跟踪〔Non-interface error: Unexpected NULL value returned for the column: ProviderName='Full-text Search Engine', TableName='[FULLTEXT:knowlodge]', ColumnName='KEY'〕。

如查询语句改为——
select * from [knowlodge] where contains(title,'manager')
甚至是——
select * from [knowlodge] where contains(title,'战略ttt')
均不出现该错误。


我在本地机器上没有错误，系统为XP(sp2)+SQL2000(sp4）

拜托各位高手出手相助，跪谢！