《算法导论》中文2版翻译的如何？

#2

yuyunliuhen2007-06-04 02:58

好《像算法导论》的中文版就是《现代计算机常用数据结构和算法》，我只看过一点，还算不错。。。翻译水平好不好就不知道了，没怎么看原版的。。。
如果你能看原版的，最好还是看原版的好了

#3

边城路人2007-06-04 09:09

没看过这本书
不知道介绍的怎么样

#4

aipb20072007-06-04 12:36

回复：（yuyunliuhen）好《像算法导论》的中文版就是...

但是这本应该是新出的第2版。这个图，你看看，是那本《算法导论》吧！

#5

xq07142007-06-04 12:42

又是万恶的Enhlish 啊!哈哈,不过还是希望看原版的,翻译的有时有点误人子弟啊 !

#6

aipb20072007-06-04 12:47

原版的当然好，但是像这样技术含量高的东西。看E文会忽略很多重要的细节，有时对字面的理解就要很费力。毕竟每个人写的东西有自己的风格。

也是我英语不行啊！

#7

yuyunliuhen2007-06-04 13:16

对了，就是这本了，还是第一版的译者，不过现在终于把名字改回来了，开始都不知道<现代计算机常用数据结构和算法>
就是《算法导论》，网上找了一下，好像都不全，前几章的内容第一版的差不多。还是得弄本书

[此贴子已经被作者于2007-6-4 13:40:49编辑过]

#8

aipb20072007-06-04 14:19

其实我最喜欢的是有本英文原版，然后有本中文的电子书。
这样最好，太难不懂的地方就可以借助下中文理解，我那本数据结构就是这样。

不过找不到这本书的中文版的电子书！

也找不到英文版的书。

#9

yuyunliuhen2007-06-04 16:24

这本书的英文版很多，中文版就是我说的《现代计算机常用数据结构和算法》，地址在顶帖里面有啊。第二版我只找到头几章节的，其实看第一版的也不错了

#10

anthony6342007-06-04 19:11

哦，看麻省理工的公开课程啊，厉害啊

#11

aipb20072007-06-04 19:25

以下是引用anthony634在2007-6-4 19:11:54的发言：

哦，看麻省理工的公开课程啊，厉害啊

对啊，我在找MIT的视频下，哪位知道的告诉我声地址啊，不要bt的哦，因为都下不下来了。

#12

yuyunliuhen2007-06-04 21:01

电骡有资源；http://lib.

#13

aipb20072007-06-04 21:38

我知道那个，但是能不能下下来啊？那个发的很早了，估计现在没资源了哦！
不过我没试！

#14

yuyunliuhen2007-06-04 21:44

Why not have a try?
I am downloading it now.

#15

aipb20072007-06-04 21:47

你在try？下的下来吧？
那就好，我这个月估计是不能下了。
我们学校按流量算钱的，我3个G用了1.5个了，才几天！

要以后下不下来，我找你传哦！

#16

yuyunliuhen2007-06-04 21:50

这当然没问题啊呵呵

#17

aipb20072007-06-04 21:58

顶！
嘿嘿！

《算法导论》中文2版 翻译的如何？