编程论坛 → C++教室

各位,你们学C++,是看原版英文还是看译文?

TenY 发布于 2007-03-18 19:49， 685 次点击

请问,各位,你们学C++,是看原版英文还是看译文?
我是看的英文版,但开始的时候,不是很直白,有点不好理解.
但是英文的看久了,看中文的反而有点不好理解了.

不知道,你们是看的哪版..

5 回复

yuyunliuhen2007-03-18 21:51

当然是看中文的咯,英语水平有限啊..英文不大好理解啊

aipb20072007-03-19 12:37

混合！

Jackzdong2007-03-19 13:19

浮躁的人容易说：我要中文版！我英文不行！——不行？学呀！

shengwumozhe2007-03-19 13:52

其实如果你的英文水平不错应该尝试看些英文原版
如果你了解C,那么C++的书看英文版
如果你了解c++,那么JAVA的书看英文版

像actual parameter(Java里叫argument)
像byte-code,interpreter,好多的专业术语早晚要接触到

无论是对于读懂编译器,还是了解外国先进前言的技术,都是有必要的.
当然,入门级的新手上路的最好还是从中文版开始看

冰天雪2007-03-19 17:16

英语好就用英语

不好就用中文凑合吧