编程论坛 » 计算机英语 » 如何确切的翻译 profile 这一词？

DOSforever 发表于 2007-8-12 00:18

如何确切的翻译 profile 这一词？

<P>这个词在硬件说明和软件使用中经常会碰到，有点类似于配置的意思，但翻译为配置又不太确切。</P>

jiangxiyou 发表于 2007-8-16 10:02

profile应该译成“概况”，在系统里就不好说了。

live41 发表于 2007-11-27 14:07

个人简历用resume， 个人资料用profile

计算机的配置用得最多应该是configure和configuration吧

查看完整版本: 如何确切的翻译 profile 这一词？