走遍美國(页 1) - 计算机英语

sky_yang_sky 发表于 2007-7-19 14:11

走遍美國

以下是走遍美的第一節，語句通俗簡潔易懂。大家看看，如有興趣我會貼出其後的各節內容，相應聽力材料網上很多。我就不傳了，太大，有幾個G ACT I Excuse me. My name is Richard Stewart. 对不起我叫Richarrd Stewart I'm a photographer. 我是一位摄影师。 May I take a picture of you and your little boy? 我可以替和的小小男孩拍一张照 What's it for? 是做什麽用的 It's for a book. 是为一本书拍的。 You're writing a book? 你在写一本书吗? It's a book of pictures. 这是一本摄影集。 I call it Family Album, U.S.A. 我称之为美国写真真 Oh, that's a nice idea. 噢这想法不错。 Well, it's fine if you take our picture. 你想拍我们的照就就请吧 I'm Martha Vann. 我叫Martha Vann。 Thank you. I appreciate your help. 谢谢很感谢的帮帮助 I'm Richard. What's your name? 我是Richard 你叫适谗 Gerald. Gerald。 How old are you, Gerald? Gerald 你今年多大大 Five. 五岁。 And where do you live? 你们住在哪 We live in California. 我们住在Californiaa 。 Well, welcome to New York. 噢欢迎你们到纽约约来 OK, just a second. 好了请稍等一下。 I'm almost ready here. 我快要准备就绪了。 Can I help you? 我能帮你忙吗 Oh, please. 噢太好了。 Hold Gerald's hand, please. Great! 请握住Gerald的手。。很 Now point to the buildings. 现在请指著那些建筑筑物 Terrific! 好极了 Give Mommy a kiss, Gerald. Nice! Gerald 亲一亲妈妈妈很 Thank you, Gerald. 谢谢你 Gerald。 And thank you, Mrs. Vann. 谢谢 Vann太太 Oh, my pleasure. 噢不客气。 We'll be looking for your book. 我们会去买你的书。 Thank you. Good-bye. Bye, Gerald. 谢谢。再见。Geraldd 再见。 Thanks again. 再次谢谢。 Oh, you're welcome. 噢请别客气。 Hey, let me take your picture! 嘿让我给拍一张张 Wonderful. Please. 好啊请。 Are you from New York? 是从纽约来的吗 No, I'm from Greece. 不是我是从希腊来来的 I'm an exchange student. 我是一名交换学生。 When did you come here? 是什麽时候来这的 Three months ago. 三个月之前。 Your English is very good. 的英语说得很好。 Thanks. 谢谢你的奖。 I studied English in school. 我是在学校学的英英语 Would you like some coffee? 要不要来点咖啡 No, thank you. 不要谢谢。 Tell me about your book. 谈谈你的书吧。 Oh, it's not finished yet, 噢它尚未完成 but I have some of the pictures. 但我手头有一些照片片 Would you like to see them? 要不要看一看 Yes. I'd like that. 要啊我想看一看。 Here they are. Family Album, U.S.A. 就在这。美国写真集 It's an album of pictures of the United States: 是关於美国的 the cities, the special places, and the people. 一些城市一些特别别的地方以及人们的摄影选辑 And these are pictures of people working: 这是工作中人们的照照 steelworkers, bankers, police, street vendors, 钢架工人银行职员员警察街头小 ambulance drivers, doctors.... 救护车驾驶医生等等等… Oh, this is my father. He's a doctor. 噢这是我父亲他他是一名医生 This is my mother. 这是我母亲。 This is my mother. 这是我母亲。 What's her name? 她叫什麽名字 Ellen. Ellen。 My younger brother, Robbie. 这是我弟弟Robbie He goes to high school. 他在上高中。 This is my sister Susan. 这是我妹妹Susan She works for a toy company. 她在一家玩具公司工工作 Here's my grandfather. He lives in Florida. 这是我祖父他住在在Florida And this is my wife Marilyn. 这是我太太Marilyn Oh, she's very pretty. 噢她很漂亮。 Thanks. And what about your family? 谢谢。那的家庭呢 They are in Thessaloniki. 他们住在Thessaloniiki That's a large city in northern Greece. 那是希腊北部的一个个大城市 But now I'm living in the Bronx. 但现在我住在Bronx乔? With a Greek-American family? 跟希裔美国家庭住吗 No. Hispanic. 不是是西语裔家庭庭 Oh no! It's five thirty. 哎呀已经五点半了了 Will you excuse me? 我失陪了 I have to meet my wife. 我得去接我太太。 It was nice meeting you. 非常高兴遇见你。 It was a pleasure meeting you, too. 我也很高兴碰到。 Thanks for your help. 谢谢的帮助。 And good luck! I've got to go. 祝好运我得走了了 By the way, I'm Richard. 噢我忘了说我叫叫Richar What's your name? 呢 Alexandra. Alexandra。 Bye-bye, Alexandra. Thanks. 再见 Alexandra 谢谢。 Bye-bye. Richard! Richard! You left your bag! 再见。Richard Ricchard 你掉了一个旅行袋。 Family Album, U.S.A. It's an album of pictures of the United States. Richard takes many pictures for his album. He photographs the cities like New York... and other special places. He photographs people working: police, ambulance drivers, steel workers, doctors. Philip Stewart, Richard's father, is a doctor. He's a pediatrician, a children's doctor. And Richard's mother, Ellen Stewart, is a home maker. His brother Robbie, is a student of Riverdale High School. He's 17. Richard has one sister. Her name is Susan. She works for a toy company in New York City. Malcolm Stewart is Richard's grandfather. He's 72 years old and lives in Florida. And this is Richard's wife, Marilyn Stewart. She is a fashion designer and a sales clerk in a boutique in New York City. You'll meet Marilyn Stewart and all of the other Stewarts in Family Album, U.S.A.

sky_yang_sky 发表于 2007-7-19 14:19

大家在看電子檔的時候要注意，並不是所有的翻譯都是正確的，有時候也有點問題，但是你一看就應該知道，不過基本上是行得通的。

songyuyu 发表于 2007-7-19 16:02

走进美国好像有片的[em05]

ruu126 发表于 2007-7-22 13:14

是的 雪狼湖视频教程网提供p2p在线视频 走遍美国78集 <a href="http://www.cozol.com/foreign/foreign/200707/465.html" target="_blank" >http://www.cozol.com/foreign/foreign/200707/465.html</A> 走遍美国（中级） <a href="http://www.cozol.com/foreign/foreign/200707/467.html" target="_blank" >http://www.cozol.com/foreign/foreign/200707/467.html</A> 走遍美国(Family Album U.S.A)教师讲解版 <a href="http://www.cozol.com/foreign/foreign/200707/466.html" target="_blank" >http://www.cozol.com/foreign/foreign/200707/466.html</A>

sky_yang_sky 发表于 2007-7-23 15:41

感謝ruu126找到了網址，我的聽力部分是光盤，我個人認為這個聽力部分還不錯。簡單易聽懂。

songyuyu 发表于 2007-7-27 08:56

嗯,去看看

缘吇弹 发表于 2007-8-12 16:40

GOOD。[em17]

zhulei1978 发表于 2007-9-2 18:41

<DIV class=quote>以下是引用ruu126在2007-7-22 13:14:27的发言： 是的 雪狼湖视频教程网提供p2p在线视频 走遍美国78集 <a href="http://www.cozol.com/foreign/foreign/200707/465.html" target="_blank" >http://www.cozol.com/foreign/foreign/200707/465.html</A> 走遍美国（中级） <a href="http://www.cozol.com/foreign/foreign/200707/467.html" target="_blank" >http://www.cozol.com/foreign/foreign/200707/467.html</A> 走遍美国(Family Album U.S.A)教师讲解版 <a href="http://www.cozol.com/foreign/foreign/200707/466.html" target="_blank" >http://www.cozol.com/foreign/foreign/200707/466.html</A> </DIV>
wonderful!

lthiy 发表于 2007-9-27 13:01

期待后面的内容

eagleboycn 发表于 2007-9-27 17:20

<DIV class=quote>以下是引用sky_yang_sky在2007-7-23 15:41:18的发言： 感謝ruu126找到了網址，我的聽力部分是光盤，我個人認為這個聽力部分還不錯。簡單易聽懂。</DIV>
严重同意！ 英语教材里面我觉得这个和剑桥英语都很不错 是日常中的话语而且不是很难听懂

sky_yang_sky 发表于 2007-9-28 17:25

樓上的對兵法有興趣，不錯。個人變為兵法的確是一門深澳的東西。比較喜歡孫子兵法。

eagleboycn 发表于 2007-9-29 07:18

<DIV class=quote>以下是引用sky_yang_sky在2007-9-28 17:25:28的发言： 
樓上的對兵法有興趣，不錯。個人變為兵法的確是一門深澳的東西。比較喜歡孫子兵法。</DIV>
很喜欢玩太阁立志传 尤其对里面号称日本第一军师的竹中半兵卫最欣赏 这句话我很喜欢， 即使在最不利的情况下，不能对敌人造成多大伤害的情况 保全自己才是最重要的

sky_yang_sky 发表于 2007-9-29 08:45

沒看過那本。不過對長琦，珍珍港等有了解。對孫子裡面的比馬那場印象特深。不管是古代還是近代，大凡用兵之道都有一個相似，兵不厭詐，出奇制勝。

eagleboycn 发表于 2007-10-2 17:29

LS： 太阁立志传是个电脑游戏，我先是玩游戏上瘾，然后看了很多关于日本战国时代的书 你说的那比马的那场，是不是排序的那个？ 我也喜欢

sky_yang_sky 发表于 2007-10-5 15:26

也可以那麼說他是排序吧，其實我個人認為更著重的是知己知彼，百戰不殆的典型。他是在知道自己的實力後敢於做出決策的玩法。玩了這麼多年電腦，一直沒有喜歡上一款游戲。遣憾

eagleboycn 发表于 2007-10-6 03:09

女孩子对这个感兴趣的不多哦 我学电脑可还得感谢游戏 开始读书的时候上电脑课，感觉没什么意思 也没学到什么？考个二级那时候还准备了好久 直到后来玩游戏，为了玩的更好，就学习了电脑 然后自己买电脑玩 玩了那么久游戏，现在感觉好象懂多了

sky_yang_sky 发表于 2007-10-6 10:40

是啊，因為游戲本身就是人編出來的，所以玩多了就對這種邏輯了解了。而我習慣於一下班後就看看書聽聽音樂或運動之類的，不想再對電腦。所以也沒時間去對它感興趣。

eagleboycn 发表于 2007-10-7 06:25

你那样还好些 我上班对着电脑，下班又是 现在视力就下降很多了，而且出去玩的也少 [em03]快患上“电脑孤独症”了

页: [1]