[求助] 帮忙翻译一下这句句子(页 1) - 计算机英语

carriefeng03 发表于 2007-3-7 14:41

[求助] 帮忙翻译一下这句句子

It’s an open organization of international Java developers and licensees whose charter is to develop and revise Java technology specifications, reference implementations, and technology compatibility kits. 语言组织不好，请各位帮帮忙哦，谢谢啦 再加一句： The National Institute of Standards and Technology (NIST) sponsored the Requirements group consisting of representatives from the computing industry and academia. 其中：The National Institute of Standards and Technology 为：美国标准技术研究院 
[align=right][color=#000066][此贴子已经被作者于2007-3-7 15:45:13编辑过][/color][/align]

风流才子 发表于 2007-4-4 13:48

我试着翻译了一下 这是一个开放的国际组织,其宪章是Java及持牌商开发和修改Java技术规格、实施范围、技术兼容包. 有好多词都不认识,查一了下词典,我觉得我翻译的不是很好 我的英语也不是很好,来学习一下

songyuyu 发表于 2007-5-10 10:14

差不多了

页: [1]